Jacqueline Rose

Jacqueline Rose’s The Plague – Living Death in Our Times was published by Fitzcarraldo this summer. She is co-director of the Birkbeck Institute for the Humanities.

Letter
Jacqueline Rose writes: Neil Foxlee takes issue with my use of Stuart Gilbert’s 1948 translation of Camus’s The Plague, which for half a century was the only version of the novel available in English. Like him, I criticise this version at several points but missed, as he points out, the mistrans­lation of the man in the dock in Tarrou’s monologue as a ‘yellow owl’ (he is indeed red-headed).Mostly,...
Letter

Trans

4 May 2016

It is unclear who is being addressed in Beatrix Campbell’s second letter on trans. Rachael Padman, Jay Prosser and myself have all stated that we do not condone no-platforming as general policy. Nor is it clear why she sees this as the most important issue to pursue in her engagement with trans. That trans people might feel defensive about what is said about them surely needs to be understood in...
Letter
It is true, as Yisrael Medad points out, that Marilyn Monroe’s conversion to Judaism was undertaken with the utmost seriousness and never repudiated, even after her divorce from Arthur Miller (Letters, 24 May). Rabbi Goldburg, writing in Reform Judaism, sees her attachment to Judaism as a rejection of the fundamentalist Protestantism she had experienced as a child, in favour of what she saw as Judaism’s...
Letter
Peter Hudis argues that Lenin did not want to destroy Rosa Luxemburg’s text ‘The Russian Revolution’, and that the remark was a joke – not a very funny one – on the part of her former lover Leo Jogiches (Letters, 14 July). Luxemburg’s biographer Elzbieta Ettinger states clearly that, even if it did not originate with Lenin himself, the instruction to destroy the manuscript came from Moscow....
Letter

Bombers not Martyrs

4 November 2004

Ben Yosef did not kill Arabs when he shot at their bus with the intent to do so. Although the account of what happened is contested, the statement that he did kill people, which I cited in my review, does appear to be incorrect, as Avril Mailer points out. However, other attacks by Etzel or Irgun were more successful. The mythology surrounding Ben Yosef arose from his dedication to his violent cause,...

Boris Johnson’s japes are comparable in neutralising effect to the softening charm of Tony Blair. How can such a matey, blokey person, ‘someone you could have a pint with’, possess darker, colder...

Read more reviews

‘Profonde Albertine’, the narrator writes close to the end of Proust’s novel. By ‘deep’ – profonde – he means ‘unreachable’. She was mostly...

Read more reviews

Jacqueline Rose has written a timely and courageous book. One immediate sign of this is its dedication to the late Edward Said, and its rewriting of the title of one of his most important books,

Read more reviews

There are good reasons, and a few bad ones, for lifting minor characters out of famous texts and putting them centre-stage. One bad reason might be that refiguring a large reputation quietly...

Read more reviews

Homelessness

Terry Eagleton, 20 June 1996

In the days of F.R. Leavis, English literary criticism was wary of overseas, a place saddled with effete, Latinate languages without pith or vigour. Proust is relegated to a lofty footnote in...

Read more reviews

Slick Chick

Elaine Showalter, 11 July 1991

We all know the story. A brilliant, neurotic young American woman poet, studying on a fellowship at Cambridge, meets and marries the ‘black marauder’ who is the male poet-muse of her...

Read more reviews

Read anywhere with the London Review of Books app, available now from the App Store for Apple devices, Google Play for Android devices and Amazon for your Kindle Fire.

Sign up to our newsletter

For highlights from the latest issue, our archive and the blog, as well as news, events and exclusive promotions.

Newsletter Preferences